-
1 levantar fervura
porter à ébullition. -
2 fervura
fer.vu.ra[ferv‘urə] sf ébullition. levantar fervura porter à ébullition.* * *[fex`vura]Substantivo feminino ébullition fémininaté levantar fervura jusqu'à ébullition* * *nome femininoébullitionlevantar fervuracommencer l'ébullitionmettre de l'eau dans le vin -
3 levantar
I vt1) поднимать2) поднимать, подбирать (с пола и т. п.)3) водружать4) поднимать, повышать5) сооружать, возводить7) поднимать с постели, будить•levantar a âncora — поднять якорь, сняться с якоря
levantar a caça — охот поднять дичь
levantar o fogo — развести огонь; прн разжечь вражду
II vilevantar uma questão — поднять, возбудить вопрос
1) подниматься ( о тесте)2) подниматься, повышаться ( о цене)•- levantar-se de uma doença
- levantar-se com a coisa alheia
- levantar-se com alguma coisa III m1) вставание -
4 frémir
[fʀemiʀ]Verbe intransitif tremer* * *frémir fʀemiʀ]verbo2 (de indignação, cólera) tremervibrarferverécouter l'eau frémirouvir a água a ferver
См. также в других словарях:
aferventar — v. tr., intr. e pron. 1. Fazer levantar fervura ou ferver. = AFERVAR, AFERVORAR, FERVENTAR 2. Submeter( se) a uma ligeira fervura. = FERVENTAR 3. [Figurado] Dar ou ganhar mais fervor, intensidade. = AFERVAR, AFERVORAR ‣ Etimologia: a +… … Dicionário da Língua Portuguesa
ferver — |ê| v. intr. 1. Entrar ou estar em ebulição. 2. Borbulhar. 3. Manar (em cachão). 4. Queimar, arder. 5. Sentir grande calor. 6. Agitar se muito. 7. Estar dominado (por uma paixão). 8. Ser em grande número. • v. tr. 9. Fazer levantar fervura ou… … Dicionário da Língua Portuguesa